CString text = "aiueo";
int len = text.GetLength();
のとき、長さは５。
アルファベットなどなら、文字数はこれで大丈夫。
けど、CStringのGetLengthは、文字数ではなくバイト数を知るもの。

だから

CString text = "あいうえお";
int len = text.GetLength();
になると、長さは10.
１文字２バイト×５文字＝10バイト。

だから、単純に「あいうえお」→５文字が欲しいときは
CString text = "あいうえお";
size_t 　len  = _tcsclen(text);
↑
int で受けると警告が出るけど、size_tが何者かがよく分かってない。

これなら、「aiueo」も「あいうえお」も5文字って取得できる。

※改行も文字数としてカウントしてるみたい。
￥ｒ￥ｎのところで、２文字増える。